BerandaOpiniNilai Bahasa Inggris Tinggi, tetapi Bisa Jadi Soalnya yang Terlalu Mudah

Nilai Bahasa Inggris Tinggi, tetapi Bisa Jadi Soalnya yang Terlalu Mudah

Oleh :  Muhammad Rizal.

Mahasiswa Magister Pendidikan Bahasa Inggris Universitas Negeri Semarang; Kepala LKP Speak Up!

 

OPINI – METROPAGINEWS.COM || Dalam uji coba sebuah tes bahasa Inggris untuk siswa SMP yang saya kembangkan, 32 dari 40 soal tergolong mudah. Tidak satu pun masuk kategori sulit. Jika hanya melihat nilai, guru mungkin menyimpulkan bahwa kemampuan siswa telah melampaui capaian pembelajaran Namun, angka itu justru membuat saya curiga. Jangan-jangan yang terlalu mudah bukan siswanya, melainkan soalnya. Pertanyaan ini kian relevan sejak Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) menjadi acuan dalam kurikulum kita. Melalui Panduan Mata Pelajaran Bahasa Inggris 2025, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah mengarahkan kemampuan bahasa Inggris siswa pada akhir Fase D, yakni jenjang SMP, agar setara dengan level A2 CEFR.

Arah ini patut diapresiasi karena memberi gambaran yang lebih jelas tentang apa yang seharusnya dapat dilakukan siswa dengan bahasa Inggris. Namun, menetapkan standar dan membuktikan ketercapaiannya adalah dua pekerjaan yang berbeda. Persoalannya bukan hanya kesiapan siswa mencapai A2, melainkan juga kesiapan guru dan sistem penilaian dalam menghasilkan bukti pencapaian yang dapat dipercaya.

Pada level A2, siswa diharapkan memahami ungkapan dan informasi sederhana tentang kehidupan sehari-hari. Artinya, penilaian tidak cukup memeriksa hafalan kosakata atau aturan tata bahasa. Penilaian perlu menunjukkan apakah siswa mampu memahami bahasa dalam situasi yang ditargetkan.

Di titik ini, guru kerap menghadapi kesulitan. Dr. Novia Trisanti, dosen Pendidikan Bahasa Inggris Universitas Negeri Semarang yang juga pembimbing penelitian saya, menilai masih banyak guru yang belum familier dengan CEFR. Saat ditemui di Universitas Negeri Semarang pada Oktober 2026, ia menjelaskan bahwa kondisi ini membuat guru sulit menentukan tingkat kemampuan yang diukur sebuah soal, sehingga instrumen yang disusun bisa terlalu mudah atau terlalu sulit dibandingkan level yang ditargetkan.

Persoalan ini bukan hal baru. Penelitian Trisanti (2019) terhadap guru bahasa Inggris sekolah menengah di Jawa Tengah menemukan bahwa guru umumnya mampu mengaitkan tujuan pembelajaran dengan tujuan asesmen, tetapi belum cukup memahami cara menyusun spesifikasi tes dan memilih jenis tes yang sesuai. Temuan itu muncul sebelum CEFR masuk ke kurikulum. Kini, dengan target A2, tuntutan terhadap guru justru bertambah.

Mencantumkan CEFR dalam dokumen kurikulum tidak otomatis mengubah praktik penilaian di kelas. Guru perlu memahami cara menerjemahkan deskriptor menjadi indikator, teks, tugas, dan pertanyaan. Beban ini pun tidak adil jika dipikul guru sendirian. Asesmen yang baik membutuhkan pengetahuan, waktu, latihan, dan dukungan institusi. Tanpa itu, CEFR berisiko hanya menjadi istilah baru, sementara cara mengukur kemampuan siswa tidak banyak berubah.

Pengalaman uji coba tadi menunjukkan persoalan ini secara konkret. Tes yang saya kembangkan mengukur kemampuan reseptif bahasa Inggris berorientasi CEFR A1–A2 untuk siswa kelas 9. Selain 32 soal mudah, delapan soal lainnya masuk kategori sedang. Sebagai pengembang, saya harus bertanya ulang: apakah tingkat kesulitan soal sudah sesuai dengan kemampuan yang hendak diukur?

Soal mudah tidak selalu buruk. Tes yang mencakup A1 hingga A2 memang perlu memuat soal dasar, dan tingkat kesulitan juga dipengaruhi oleh siswa yang mengerjakannya. Akan tetapi, sebuah soal bisa mudah karena kompetensinya sudah dikuasai, bisa pula karena pilihan jawabannya tidak berfungsi atau jawabannya terlalu gampang ditemukan. Analisis butir soal membantu membedakan keduanya. Hasil uji coba itu kemudian menjadi dasar revisi bersama ahli sebelum uji coba berikutnya. Langkah ini jarang dilakukan pada soal ujian sehari-hari di sekolah.

Nilai Bahasa Inggris Tinggi, tetapi Bisa Jadi Soalnya yang Terlalu Mudah

BACA JUGA : Sinergi Ekosistem Online Delanggu merayakan 5 tahun kebersamaan komunitas Ojol gabungan Delanggu Free Rider

Penelitian di satu sekolah tentu tidak dapat menggambarkan kondisi seluruh SMP di Indonesia. Namun, pengalaman itu menunjukkan pentingnya membangun kebiasaan mengevaluasi instrumen, bukan sekadar menghitung nilai siswa. Tantangan lain muncul ketika deskriptor CEFR diselaraskan dengan Capaian Pembelajaran. Pada Fase D, siswa diharapkan memahami informasi tersurat dan tersirat dari teks tertulis atau multimodal tentang topik sehari-hari. Soal yang meminta siswa menemukan informasi langsung tentu berbeda dengan soal yang meminta mereka menyimpulkan maksud teks. Namun, soal penyimpulan tidak otomatis berada di atas A2. Kesulitannya juga bergantung pada panjang teks, kosakata, struktur kalimat, dan petunjuk konteks. Karena itu, kesesuaian soal dengan CEFR tidak cukup ditentukan oleh jenis pertanyaan atau label level di kisi-kisi.

Cakupan asesmen juga perlu diperhatikan. Hasil tes menyimak dan membaca belum cukup untuk menyatakan seorang siswa telah mencapai A2 secara utuh, sebab kemampuan berbicara, menulis, dan berinteraksi juga bagian dari level tersebut. Sekolah perlu berhati-hati ketika menafsirkan hasil ujian sebagai bukti pencapaian CEFR. Jika standar telah ditetapkan, dukungan untuk mengukurnya juga harus disiapkan. Pertama, literasi asesmen guru perlu diperkuat melalui pelatihan yang tidak berhenti pada teori.

Guru perlu berlatih dengan contoh instrumen, membandingkan tingkat kesulitan soal, dan mendiskusikan alasan sebuah soal sesuai atau tidak dengan kompetensi yang ditargetkan.

Kedua, Musyawarah Guru Mata Pelajaran (MGMP) dapat menjadi ruang untuk menelaah instrumen secara bersama. Sekolah juga perlu memberi waktu yang memadai agar guru tidak menyusun soal di sela beban administrasi yang tinggi. Ketiga, pemerintah perlu menyediakan contoh soal yang dipetakan pada deskriptor CEFR dan Capaian Pembelajaran serta sudah diuji coba, sehingga guru memiliki acuan konkret tentang seperti apa soal level A2. Langkah ini sejalan dengan Panduan Pembelajaran dan Asesmen 2025, yang memandang penilaian sebagai cara memperoleh bukti ketercapaian tujuan pembelajaran sekaligus dasar untuk memperbaiki pembelajaran berikutnya.

Dengan demikian, asesmen bukan sekadar pemberian nilai di akhir pembelajaran, melainkan juga sarana memahami perkembangan siswa dan bantuan belajar yang mereka perlukan.

Target A2 memberi arah penting bagi pendidikan bahasa Inggris kita. Namun, keberhasilannya tidak cukup diukur dari tercantumnya standar dalam kurikulum ataupun tingginya nilai ujian. Pertanyaannya bukan hanya apakah siswa mampu mencapai A2, melainkan juga apakah sistem penilaian kita mampu menunjukkannya secara meyakinkan. Tanpa asesmen yang dapat dipercaya, kita mungkin tahu berapa nilai yang diperoleh siswa, tetapi belum tentu tahu sejauh mana kemampuan bahasa Inggris mereka yang sesungguhnya.

Rujukan

Council of Europe. (2020). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment – Companion volume. Council of Europe Publishing.

Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah. (2025). Panduan mata pelajaran bahasa Inggris.

Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah. (2025). Panduan pembelajaran dan asesmen.

Trisanti, N. (2019). Assessment literacy analysis on designing classroom language test. Dalam Proceedings of the UNNES International Conference on English Language Teaching, Literature, and Translation (ELTLT 2018). Atlantis Press. https://doi.org/10.2991/eltlt-18.2019.26

Komentar Klik di Sini